التفسير
معاني الكلمات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات
الترجماتفَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ
Посему не притесняй сироту!
Elmir Kuliev - Russian translation
فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ
Раз Мы так тебя облагодетельствовали, то сироту не унижай,
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ
Что касается сироты, то ты не притесняй (его) [[Не обращайся с ним несправедливо из-за того, что он слаб, а наоборот дай ему должное и вспомни о том, как ты сам был сиротой. Пророк Мухаммад очень хорошо обращался с сиротами – сам был благостен к ним и других наставлял на это.]].
Abu Adel - Russian translation
9) Так не относись плохо к тому, кто потерял своего отца в детстве, и не унижай его.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم