难道他们不知道吗?谁违抗安拉及其使者,谁将受火狱的刑罚,并永居其中。那是重大的凌辱。
الترجمة الصينية
أَلَمۡ يَعۡلَمُوٓاْ أَنَّهُۥ مَن يُحَادِدِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَأَنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدٗا فِيهَاۚ ذَٰلِكَ ٱلۡخِزۡيُ ٱلۡعَظِيمُ
难道他们不知道吗?谁违抗真主及其使者,谁将受火狱的刑罚,并永居其中。那是重大的凌辱。
Ma Jian - Chinese translation
难到这些伪信士们不知道吗?他们的所作所为有悖于真主和其使者,谁违抗真主和其使者,复活日时他将进入火狱并永居其中,那是最大的凌辱。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم