3.本当に天と地には,信者たちにとり種々の印がある。
الترجمة اليابانية
إِنَّ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ لَأٓيَٰتٖ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ
本当に天と地には,信者たちにとり種々の印がある。
Japanese - Japanese translation
本当に、諸天と大地の中にはまさしく、(アッラー*の存在と御力を示す)信仰者たちへの御徴がある。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
天地はアッラーの力と唯一性を示す、信仰者にとっての証拠である。かれらこそはそれらの印を熟慮する者たちなのだ。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم