التفسير
معاني الكلمات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
A tebi smo poslije odredili da u vjeri ideš pravcem određenim, zato ga slijedi i ne povodi se za strastima onih koji ne znaju,
الترجمة البوسنية - كوركت
A tebi smo poslije odredili da u vjeri ideš pravcem određenim, zato ga slijedi i ne povodi se za hirovima onih koji ne znaju,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
A tebi smo, o Poslaniče, poslije odredili da u vjeri ideš pravcem određenim, putem vjerovanja i dobrih djela kojim su išli i poslanici prije tebe, pa slijedi taj vjerozakon i ne povodi se za hirovima onih koji ne znaju istinu, jer njihovi hirovi vode ka stranputici.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ثُمَّ جَعَلۡنَٰكَ عَلَىٰ شَرِيعَةٖ مِّنَ ٱلۡأَمۡرِ فَٱتَّبِعۡهَا وَلَا تَتَّبِعۡ أَهۡوَآءَ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ
A tebi smo poslije odredili da u vjeri ideš pravcem određenim, zato ga slijedi i ne povodi se za strastima onih koji ne znaju,
Bosnian - Bosnian translation
A tebi smo poslije odredili da u vjeri ideš pravcem određenim, zato ga
slijedi i ne povodi se za hirovima onih koji ne znaju,
slijedi i ne povodi se za hirovima onih koji ne znaju,
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة