التفسير
معاني الكلمات
آيات مشابهة
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
To mogu postići samo strpljivi; to mogu postići samo vrlo sretni.
الترجمة البوسنية - كوركت
To mogu postići samo strpljivi; to može postići samo onaj koji ima obilnog udjela u dobru.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Međutim, uzvratiti na zlo dobrim i pritom oprostiti te ostati u granicama blagosti prema onom ko čini zlo, mogu samo oni koji neprijatnosti strpljivo podnose i koji se ne svete radi sebe. To mogu postići samo sretni. U tome su veliko dobro i ogromna korist.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ٱلَّذِينَ صَبَرُواْ وَمَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٖ
To mogu postići samo strpljivi; to mogu postići samo vrlo sretni.
Bosnian - Bosnian translation
To mogu postići samo strpljivi, to mogu postići samo vrlo sretni.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة