有人购买无谓的谈话,以便他无知无识地背离安拉的正道,而且把他当作笑柄。这等人,将受凌辱的刑罚。
الترجمة الصينية
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشۡتَرِي لَهۡوَ ٱلۡحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًاۚ أُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ
有人购买无谓的谈话,以便他无知无识地使人背离真主的正道,而且把它当作笑柄。这等人,将受凌辱的刑罚。
Ma Jian - Chinese translation
“有的人-比如象奈祖尔•本•哈里斯这样的人,选择使人们在不知不觉中远离真主的宗教的言语,视真主的经文为笑柄并加以嘲弄。在后世,具有这样行为之人,将遭受凌辱的刑罚。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم