他们说:“你们不要供给使者左右的人,以便他们离散。”天地的库藏,只是安拉,伪信的人们却不明理。
الترجمة الصينية
هُمُ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُواْ عَلَىٰ مَنۡ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ حَتَّىٰ يَنفَضُّواْۗ وَلِلَّهِ خَزَآئِنُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلَٰكِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ لَا يَفۡقَهُونَ
他们说:你们不要供给使者左右的人,以便他们离散。天地的库藏,只是真主,伪信的人们却不明理。
Ma Jian - Chinese translation
是他们说“你们不要把钱财施舍给真主使者跟前的穷人和麦地那城周边的游牧人,以便他们舍他而去。”诸天和大地的宝藏只属于真主,祂赐予祂意欲赐予的仆人。但是,伪信者们不知道给养的宝藏掌握在真主那里。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم