2. Allah, le Primultime.[622]
____________________
[622] Nous recourons à ce néologisme pour condenser le maximum de nuances exprimées par le seul attribut arabe « Aç-Çamad »الصمد :le premier et le dernier à être imploré. Le premier à être et le dernier à rester (primus, ultimus).
____________________
[622] Nous recourons à ce néologisme pour condenser le maximum de nuances exprimées par le seul attribut arabe « Aç-Çamad »الصمد :le premier et le dernier à être imploré. Le premier à être et le dernier à rester (primus, ultimus).
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
Allah, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons.
Muhammad Hamidullah - French translation
Allah, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله