التفسير
القراءات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات
أسباب النزول
الترجمات
8.一微塵の重さでも，悪を行った者はそれを見る。
الترجمة اليابانية
وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ
一微塵の重さでも，悪を行った者はそれを見る。
Japanese - Japanese translation
僅かな重みでも悪いことを行う者は誰でも、（来世で）それ（に対する応報）を見出すのだ。¹
____________________
１ 同様の意味のアーヤ*として、婦人章４０、洞窟章４９、預言者*たち章４７、ルクマーン章１６なども参照。
____________________
１ 同様の意味のアーヤ*として、婦人章４０、洞窟章４９、預言者*たち章４７、ルクマーン章１６なども参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
それほどの重さでも、悪を行った者はそれを見る。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم