التفسير
معاني الكلمات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
[او] دانای پنهان و آشکار و پیروزمندِ حکیم است.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
دانای پنهان و آشکار، و پیروزمند حکیم است.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
الله سبحانه دانای نهان و آشکار است، هیچ امر نهان و آشکار بر او پوشیده نمیماند، ذات شکست ناپذیری است که هیچکس بر او چیره نمیشود، و در آفرینش و شریعت و تقدیرش بسیار دانا است.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
دانای پنهان و آشکار، و پیروزمند حکیم است.
Farsi - Persian translation