A zbog onoga što ruke njihove čine neće je nikad poželjeti, Allah dobro zna nevjernike.
الترجمة البوسنية - كوركت
A zbog onoga što ruke njihove čine neće je nikad poželjeti; Allah dobro zna zulumćare.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Oni to nikada neće poželjeti, nego samo žele da vječno ostanu na dunjaluku, zbog nevjerstva, grijeha i nepravde koje su činili, kao i zbog iskrivljenja Tevrata i njegove izmjene. Allah zna ko je nepravedan, Njemu ništa nije skriveno i On će ih za njihova djela adekvatno tretirati.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَا يَتَمَنَّوۡنَهُۥٓ أَبَدَۢا بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلظَّـٰلِمِينَ
A zbog onoga što ruke njihove čine neće je nikad poželjeti, Allah dobro zna nevjernike.
Bosnian - Bosnian translation
A zbog onoga što ruke njihove čine neće je nikad poželjeti; Allah dobro
zna zulumćare.
zna zulumćare.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة