火狱的居民与乐园的居民不是平等的。乐园的居民,确是成功者。
الترجمة الصينية
لَا يَسۡتَوِيٓ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِ وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِۚ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِ هُمُ ٱلۡفَآئِزُونَ
火狱的居民与乐园的居民不是平等的。乐园的居民,确是 成功的。
Ma Jian - Chinese translation
火狱的居民和乐园的居民不能平等,他们因今世的行为差异在后世所得报酬也不同,乐园的居民是获得了自己所愿的胜利者,逃脱了令他们恐惧的惩罚。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم