这等人,是遵守他们的主的正道的,这等人确是成功的。
الترجمة الصينية
أُوْلَـٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدٗى مِّن رَّبِّهِمۡۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ
这等人,是遵守他们的主的正道的,这等人确是成功的。
Ma Jian - Chinese translation
具有这等品德之人,得到来自他们主的引导,获得了自己所希翼的,并远离自己畏惧的,故他们是获胜者。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم