O kuşlar, onların üzerilerine pişkin tuğladan yapılmış taşlar atıyordu.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Pişirilmiş çamurdan taşlar atan.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
O kuşlar, onların üzerlerine pişkin tuğladan yapılmış taşlar atıyordu.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Onlara sertleşmiş çamurdan taşlar atıyorlardı.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ
Onlara çamurdan sertlesmis taslar atiyorlardi.
Turkish - Turkish translation
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ
Onların üzerine, sert taşlar atan sürülerle kuşlar gönderdi.
Diyanet Isleri - Turkish translation