التفسير
معاني الكلمات
آيات مشابهة
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
أسباب النزول
الترجمات
آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است، تسبیح الله را میگویند؛ و او پیروزمندِ حکیم است.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است تسبیح الله میگویند، و او پیروزمند حکیم است.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است الله را از هرچه سزاوارش نیست منزه و پاک برمیشمارند، و او ذات شکست ناپذیری است که هیچکس بر او چیره نمیشود، و در آفرینش و تقدیر و شریعتش بسیار دانا است.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
صف
سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است تسبیح الله میگویند، و او پیروزمند حکیم است.
Farsi - Persian translation