dobrotom i blagodati Allahovom. – A Allah sve zna i mudar je.
الترجمة البوسنية - كوركت
zbog dobrote i blagodati Allahove; Allah je Onaj Koji sve zna i mudar je.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
To što vi volite dobro, a mrzite zlo jest Allahova dobrota i blagodat prema vama. A Allah dobro zna one koji Mu se zahvaljuju na blagodatima – njih će potaknuti na svako dobro. Allah je mudar, jer sve stvari stavlja na mjesto kojem pripadaju.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَضۡلٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَنِعۡمَةٗۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ
dobrotom i blagodati Allahovom. – A Allah sve zna i mudar je.
Bosnian - Bosnian translation
dobrotom i blagodati Allahovom. – A Allah sve zna i mudar je.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة