za one koji se klone velikih grijeha i razvrata i koji, kad ih ko rasrdi, opraštaju;
الترجمة البوسنية - كوركت
I za one koji se klone velikih grijeha i razvrata i koji, kad se rasrde, opraštaju;
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
i za one koji se klone velikih grijeha i razvrata i koji, kad se usljed nečijih ružnih riječi i djela rasrde, opraštaju onima koji su ih rasrdili i ne svete im se. Ovo praštanje je njihov lijep odnos, ako je ono zasnovano na dobru i koristima.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱلَّذِينَ يَجۡتَنِبُونَ كَبَـٰٓئِرَ ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡفَوَٰحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُواْ هُمۡ يَغۡفِرُونَ
za one koji se klone velikih grijeha i razvrata i koji, kad ih ko rasrdi, opraštaju;
Bosnian - Bosnian translation
i za one koji se klone velikih grijeha i razvrata i koji, kad se rasrde,
opraštaju;
opraštaju;
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة