49. (Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), у кунда жиноятчи кимсаларни кишанлар билан боғланган ҳолларида кўрурсиз.
الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
Ва у кунда жиноятчиларни кишанлар ила тўпланган ҳолларида кўрасан.
الترجمة الأوزبكية - محمد صادق
وَتَرَى ٱلۡمُجۡرِمِينَ يَوۡمَئِذٖ مُّقَرَّنِينَ فِي ٱلۡأَصۡفَادِ
Ва у кунда жиноятчиларни кишанлар ила тўпланган ҳолларида кўрасан.
Uzbek - Uzbek translation