التفسير
معاني الكلمات
القراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
Toga dana ćeš vidjeti grješnike povezane u zajedničke okove;
الترجمة البوسنية - كوركت
Taj dan ćeš vidjeti prestupnike u okovima zajedno povezane.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
O Poslaniče, na danu kada Zemlja bude zamijenjena drugom, i kada nebesa budu zamijenjena drugim, vidjećeš nevjernike i višebošce svezane, vidjećeš kako su im noge i ruke lancima svezane za vrat, i kako je njihova odjeća od katrana (jako zapaljive materije), a njihova smrknuta lica prekriva vatra.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَتَرَى ٱلۡمُجۡرِمِينَ يَوۡمَئِذٖ مُّقَرَّنِينَ فِي ٱلۡأَصۡفَادِ
Toga dana ćeš vidjeti grješnike povezane u zajedničke okove;
Bosnian - Bosnian translation
Taj dan ćeš vidjeti prijestupnike u okovima zajedno povezane.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة