Iu thafshin duart Ebu Lehebit[438] dhe u thaftë në gjithçka!
____________________
[438] Ebu Leheb (Babai i flakës) ishte nofka e Abdul ‘Uzza-s, birit të Abdul Muttalibit, pra, xhaxhait të Profetit (a.s.). Kur u bë kryetar i fisit të Hashimive, pas vdekjes së Ebu Talibit, ai refuzoi ta vazhdonte mbrojtjen fisnore për Muhamedin (a.s.) dhe e la atë të ekspozuar ndaj armiqësisë së idhujtarëve.
____________________
[438] Ebu Leheb (Babai i flakës) ishte nofka e Abdul ‘Uzza-s, birit të Abdul Muttalibit, pra, xhaxhait të Profetit (a.s.). Kur u bë kryetar i fisit të Hashimive, pas vdekjes së Ebu Talibit, ai refuzoi ta vazhdonte mbrojtjen fisnore për Muhamedin (a.s.) dhe e la atë të ekspozuar ndaj armiqësisë së idhujtarëve.
الترجمة الألبانية
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ
Qoftë i shkatërruar Ebi Lehebi, e ai më është shkatërruar!
Albanian - Albanian translation
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ
Ju thafshin duart Ebu Lehebit, dhe iu thánë!
Hasan Efendi Nahi - Albanian translation
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ
Qoftë i shkatërruar Ebi Lehebi, e ai më është shkatërruar!
Sherif Ahmeti - Albanian translation
الترجمة الألبانية - مركز رواد الترجمة - جار العمل عليها