التفسير
معاني الكلمات
القراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
بیگمان، آن [آتش] بر آنان بسته شده [و از هر سو محاصرهشان کرده] است.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
بیگمان آن (آتش) بر آنها فرو بسته (و ازهر سو آنها را محاصره کرده است).
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
بهراستیکه آن آتش، کسانی را که در آن عذاب میشوند، از هر طرف محاصره کرده است.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ
بی گمان آن (آتش) بر آنها فروبسته (و ازهر سوء آنها را محاصره کرده است).
Farsi - Persian translation