ياقوتة الصراط في تفسير غريب القرآن

لمحمد بن عبد الواحد بن أبي هاشم، أبو عمر الزاهد المطرز الباوَرْدي، المعروف بغلام ثعلب (المتوفى: ٣٤٥هـ)
هذا الكتاب مرتب على السور وهو مختصر جدًا. 

• نقل بعض التفسيرات عن ابن الأعرابي (ت: ٢٣١هـ) وعن شيخه ثعلب (ت: ٣٤٥هـ)، وكذلك عن شيخه المبرد (ت: ٢٨٦هـ)، وهذه ميزة تعتبر في الكتاب، نقولاته هذه عن هؤلاء الأعلام اللغويين. 
• يورد الاختلافات الواردة في تفسير بعض الآيات القرآنية، لكنها قليلة. 
• مع أن الكتاب في غريب القرآن إلا أن الملاحظ أن الشواهد الشعرية قليلة جدًا، والمتوقع أن اللغوي يعتني بشواهد الشعر، حتى أنها بلغت في جميع الكتاب ستة شواهد فقط!